代寫畢業論文 代寫碩士論文 畢業論文代寫 論文發表 客服QQ:76006370  

Rss訂閱
當前位置:中國論文網--正文

認知語境差異 形成機制分析

作者:代寫論文 時間:2014-08-07 來源: 瀏覽:10320 次 字體大小:

 劉流:好,請繼續聽題,歷史上誰跑得最快? 
  白云:曹操!說曹操,曹操就到,跑得比誰都快! 
  黑土:哪呢,曹操哪是運動員啊? 
  白云:人家也沒說運動員啊,人家說歷史上誰跑得最快,那是歷史人物啊! 
  這個例子是小品《火炬手》中的一個片段。主持人劉流出題考查白云和黑土有關奧運會的知識,以便于選擇更適合的人來當火炬手。因為所提問題都與一些運動相關,即在人們心中言語交際的語境預設已經十分明了,當主持人問“歷史上誰跑得最快?”的時候,人們一定會依據已知語境來尋求運動員的名字。然而,白云卻抓住語境缺省的信息,刻意曲解主持人的提問,并說出自己的想法,即“人家也沒說運動員啊,人家說歷史上誰跑得最快”,同時引用中國的俗語“說曹操,曹操就到!”以此來掩蓋自己不知道該問題答案的事實,維護了自己的面子,達到了特殊的交際目的。 
  二、語境信息突顯 
  與上文中語境信息缺省的情況不同,說話人可以利用受話人主觀的語境突顯來觸發自己刻意曲解的目地。由于受話人在語境觸發條件上具有認知程度上的差異,所以不同的受話人在相同的交際環境中對同一句話的理解會產生不同的效果。說話人為了達到刻意曲解的目地,往往會考慮受話人特定的背景信息,并激活受話人關于交際話題的語境突顯,使其與說話人原有的語境假設產生差距。這種情形會影響受話人對話語的正確理解,并導致信息差別的產生,但卻可以使說話人利用刻意曲解達到自己的交際目地。例如: 
  在一個酒會上,整個晚上都沒有人邀請戴安娜步入舞池,她感到非常沮喪。這時,一位英俊瀟灑的男士含笑向她走來,戴安娜急忙起身相迎。 
  “你想跳舞嗎,小姐?”男士問道。 
  “是的,謝謝你來邀請我。” 
  “不用客氣,你去跳舞,我就可以坐你的位置了。” 

北京赛车7码公式包赢 乌鲁木齐县| 利津县| 吉首市| 顺平县| 凤庆县| 赣州市| 金沙县| 台湾省| 宾川县| 平阳县| 邵东县| 平江县| 安达市| 岐山县| 苏尼特左旗| 吴旗县| 荥经县| 昆明市| 富裕县| 上蔡县| 兖州市| 孙吴县| 新建县| 石家庄市| 永康市| 宽城| 贞丰县| 延寿县| 惠州市| 黄陵县| 比如县| 张北县| 启东市| 二连浩特市| 社会| 德兴市| 望奎县| 射阳县|